chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект
Поезія Повернутися назад
вибрати твори за:  
Поетичні переведення

Нескорене сяйво північне[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 27.03.2019 в 16:25

Привид Данте[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 22.03.2019 в 07:21

Гори злотії[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 02.03.2019 в 08:31

Стогони модрин моїх...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 18.02.2019 в 12:14

Дальня путь тривожна[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 10.02.2019 в 09:33

Огонь віршами розпалю[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 03.02.2019 в 08:58

До свого Арарату[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.02.2019 в 12:12

Хмурий день[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.01.2019 в 07:34

Легко згаснути мені...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 05.01.2019 в 07:52

Дерева спалахами свічки...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 27.12.2018 в 08:21

Батьки і діти[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.12.2018 в 08:21

Чарівна аптека[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.12.2018 в 12:21

Всю ніч...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 09.11.2018 в 15:17

Пливу...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.10.2018 в 09:11

Жив-був[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 11.10.2018 в 08:31

По глибинності прикметам[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 02.10.2018 в 10:56

Ця незахищеність буття...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 17.09.2018 в 07:17

Дерева скрилися з очей[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 29.08.2018 в 06:02

Портрети[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.08.2018 в 17:00

Ти душу виверни...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 17.08.2018 в 20:00

Спати ми лягли край лугу[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 05.08.2018 в 11:38

Шепіт зір у глибі ночі[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 26.07.2018 в 12:57

Де лиш природі віра...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.07.2018 в 09:09

Я про дерева не пишу[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 04.07.2018 в 21:09

З перших глав до епілогу[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 29.06.2018 в 16:08

Жорстокій рідній стороні[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 18.06.2018 в 09:31

Промінь[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 14.06.2018 в 07:21

Навіщо зимний блиск штиків...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 04.06.2018 в 17:35

З літами...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.06.2018 в 21:33

Хто до гірських тяжіє далей...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 24.05.2018 в 19:30

Рубльов[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 18.05.2018 в 09:34

Клич весни несмілий[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 13.05.2018 в 05:49

В рутині казки[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 09.05.2018 в 16:37

На обриві[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 04.05.2018 в 07:35

Як натомлюсь від суєти[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 29.04.2018 в 23:54

Потухнуть свічі восковії...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.04.2018 в 07:12

Від жару щік займуться руки[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 16.04.2018 в 06:44

Скоро я при світлі свічки...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 09.04.2018 в 19:49

В думок снігу...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.04.2018 в 07:32

Хвороб тягар тілесний...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 25.03.2018 в 18:14

Життя де?[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 24.03.2018 в 12:21

Листи тобі[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 24.03.2018 в 12:19

Ні, не станеш ти весною[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 15.03.2018 в 00:06

Зумієш, так утіш...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 13.03.2018 в 10:17

Я цілюсь кепсько...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 07.03.2018 в 11:38

Я бачу тебе, весна...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 27.02.2018 в 08:07

Є світ. По світу бродить слово[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.02.2018 в 11:14

Вдихнувши відваги[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.02.2018 в 20:41

В тривожності польоту[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.02.2018 в 12:48

Зима ступає в ніч[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 07.02.2018 в 15:18

Крізь місячне сяйво[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 28.01.2018 в 18:54

Заметіль[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 23.01.2018 в 14:50

Піднесу до річки свічку[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 14.01.2018 в 13:10

Очі жінки[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 30.12.2017 в 14:36

Вернись[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.12.2017 в 17:42

Наша честь[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 14.12.2017 в 14:24

Персей і Муза[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 03.12.2017 в 12:31

Спис Ахілла[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.11.2017 в 09:03

Як честь свою[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 13.11.2017 в 11:57

Щоб жити – вже не маю духу[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.11.2017 в 07:54

Канатоходець[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 20.10.2017 в 21:48

Плавка[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 08.10.2017 в 17:42

Скрипаль на розі виграє[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 24.09.2017 в 18:30

Серпень[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 07.09.2017 в 09:06

ГРОЗА[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 22.08.2017 в 06:44

Розсвіт[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.08.2017 в 08:47

Я відступав із городів...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 01.08.2017 в 22:48

Коли проступлять зорі...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 25.07.2017 в 23:24

Ні кроку назад![Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 25.07.2017 в 23:19

Від сонця...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.07.2017 в 20:07

Вірші?..[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.07.2017 в 08:15

Гора[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.07.2017 в 08:11

Про пісню[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.06.2017 в 13:39

В цій застиглій землі...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.06.2017 в 19:47

Придворний соловей[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.06.2017 в 19:38

Тільки те, що з болю скресне...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 05.06.2017 в 07:58

Ти йшов...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 30.05.2017 в 23:54

Спалахом на росі[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 26.05.2017 в 22:29

Я вірю мрії до кінця[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 03.03.2017 в 00:21

Український Ґарик 305[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 02.03.2017 в 15:02

Український Ґарик 304[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 28.02.2017 в 08:40

Моєї пам’яті вино[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 26.02.2017 в 10:23

Український Ґарик 303[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 26.02.2017 в 09:48

Український Ґарик 302[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 24.02.2017 в 11:19

Український Ґарик 301[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 22.02.2017 в 08:50

Боже ти мій...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 21.02.2017 в 07:25

Український Ґарик 300[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 20.02.2017 в 10:27

Український Ґарик 299[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 18.02.2017 в 14:41

Скоро...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 18.02.2017 в 08:56

Український Ґарик 298[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 16.02.2017 в 10:00

Український Ґарик 297[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 14.02.2017 в 10:34

Український Ґарик 296[Владислав Красса ]   опубліковано 12.02.2017 в 09:47

Іду, дорогу пробиваю...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 11.02.2017 в 23:45

Розпуття лих[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 11.02.2017 в 23:40

Український Ґарик 295[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 10.02.2017 в 09:39

Український Ґарик 294[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 08.02.2017 в 11:13

Український Ґарик 293[Владислав Красса ]   опубліковано 06.02.2017 в 08:57

Український Ґарик 292[Владислав Красса ]   опубліковано 04.02.2017 в 10:12

Український Ґарик 291[Владислав Красса ]   опубліковано 02.02.2017 в 09:43

Перед небом[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 31.01.2017 в 23:31

Український Ґарик 290[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 30.01.2017 в 11:46

Український Ґарик 289[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 28.01.2017 в 09:50

Український Ґарик 288[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 26.01.2017 в 10:27

Український Ґарик 287[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 24.01.2017 в 11:33

Співати ридма[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 23.01.2017 в 19:05

Український Ґарик 286[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 22.01.2017 в 12:35

Український Ґарик 285[Владислав Красса ]   / рейтинг 3 / рецензий 1 / опубліковано 20.01.2017 в 12:19

Український Ґарик 284[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 18.01.2017 в 10:10

Український Ґарик 283[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 16.01.2017 в 10:30

Український Ґарик 282[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 14.01.2017 в 08:39

Дорогу сну[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 12.01.2017 в 14:20

Український Ґарик 281[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 12.01.2017 в 10:25

Український Ґарик 280[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 10.01.2017 в 08:03

Український Ґарик 279[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 08.01.2017 в 10:28

Український Ґарик 278[Владислав Красса ]   опубліковано 06.01.2017 в 10:32

Український Ґарик 277[Владислав Красса ]   опубліковано 04.01.2017 в 10:55

Український Ґарик 276[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 02.01.2017 в 12:02

Український Ґарик 275[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 30.12.2016 в 11:34

Зимовий день[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 29.12.2016 в 10:31

Український Ґарик 274[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 28.12.2016 в 10:32

Український Ґарик 273[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 26.12.2016 в 10:55

Український Ґарик 272[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 24.12.2016 в 08:17

Український Ґарик 271[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 22.12.2016 в 12:58

Український Ґарик 270[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 20.12.2016 в 10:08

Пісня, вирвана на волю[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 19.12.2016 в 07:29

Український Ґарик 269[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 18.12.2016 в 10:20

Український Ґарик 268[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 16.12.2016 в 09:51

Український Ґарик 267[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 14.12.2016 в 10:06

Український Ґарик 266[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 12.12.2016 в 10:13

Український Ґарик 265[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 10.12.2016 в 10:04

Небесне[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 09.12.2016 в 08:33

Український Ґарик 264[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 08.12.2016 в 10:06

Український Ґарик 262[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 06.12.2016 в 09:44

Український Ґарик 263[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 04.12.2016 в 10:48

Оймякон[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 02.12.2016 в 10:44

Український Ґарик 261[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 02.12.2016 в 10:22

Український Ґарик 260[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 30.11.2016 в 09:36

Їду[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 29.11.2016 в 22:02

Український Ґарик 259[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 28.11.2016 в 17:19

Український Ґарик 258[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 26.11.2016 в 10:21

Український Ґарик 257[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 24.11.2016 в 16:14

Баратинський[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 22.11.2016 в 10:15

Український Ґарик 256[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 22.11.2016 в 10:06

Український Ґарик 255[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 20.11.2016 в 10:10

Мить роси...[Тетяна Чорновіл ]   опубліковано 18.11.2016 в 14:33

Український Ґарик 254[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 18.11.2016 в 12:41

Український Ґарик 253[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 16.11.2016 в 10:24

Український Ґарик 252[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 14.11.2016 в 10:03

Український Ґарик 251[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 12.11.2016 в 10:02

Український Ґарик 250[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 10.11.2016 в 14:00

Український Ґарик 249[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 08.11.2016 в 12:19

Український Ґарик 248[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 06.11.2016 в 11:50

Палке сум’яття зболеного серця…[Тетяна Чорновіл ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 05.11.2016 в 10:42

Український Ґарик 247[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 04.11.2016 в 10:50

Український Ґарик 246[Владислав Красса ]   / рейтинг 5 / рецензий 1 / опубліковано 02.11.2016 в 11:17



 1  |  2  |  3  |  4  |