chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект
Тетяна Столяренко-Малярчук
[tangoivals]
Інформація про автора
Мій блог і фотоальбом
Відгуки: 1
Всі твори автора
Написано рецензій:


Рецензія на твір   Я постою під зорями   [Петро Орленко]

Гарна пісня!
Дякую за позитив!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 27.01.2014 в 12:38
 
І Вам велике спасибі.
З повагою, Петро


Петро Орленко    Добавлено 27.01.2014 в 19:04
 
Рецензія на твір   СИНАМ УКРАЇНИ   [Тетяна Чорновіл]

Слів нема...
Світла пам'ять, вічна пам'ять...


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 27.01.2014 в 12:34
 
Світла пам"ять і царство небесне!
Дуже вдячна Вам за відгук!


Тетяна Чорновіл    Добавлено 27.01.2014 в 18:31
 
Рецензія на твір   "Потяг Київ-Одеса…"   [Ана Пест]

Сподобались ваші вірші! Захотілось зробити переклад. Вибачайте, якщо щось не так!

Поезд Киев-Одесса.
Уплывает перрон.
Выбирай себе место –
Не заполнен вагон.

Одиноко сидела,
Ты под грохот колес,
И мобилка пропела,
Что пришло sms.

"Ну давай возвратимся
В наш цветущий рассвет… "
С просьбой ждет проводница
Предъявить ей билет.

Вместо теплой кровати
Металлический лязг.
Вместо жарких объятий -
Лишь мобильная связь.

Полпути и полночи,
Позабытый роман.
И выводишь ты строчки
На лазурный экран:

"Я люблю сумасбродно,
Но другого уже. "
А вагон тихо вспомнит
Этот давний сюжет.

Улетает твой messeg,
Только глаз не сомкнуть.
Поезд Киев-Одесса
Продолжает свой путь.

З повагою,


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 22.10.2010 в 11:39
 
Дякую, це чудово! Я ніколи не перекладала своїх творів, та ніколи не думала, що це взагалі можливо. Мені дуже сподобалось!

Ана Пест    Добавлено 22.10.2010 в 22:54
 
Рецензія на твір   Відпочила душа, вона знову сміється...   [Катруся Степанка]

Дякую! Побувала на Вашій сторінці, як на свіжому повітрі!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 28.07.2010 в 12:55
 
Рецензія на твір   "ПІРАМІДА"   [Василий Василь ГАЛАС]

Дійсно так, як тут заперечити?
З повагою,
Т,М.


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 28.07.2010 в 12:52
 
Рецензія на твір   Біль   [галина примаченко]

Ой, боляче, Галиночко, боляче...
Не рік пройшов і не два, а віз і нині там...

З повагою,
Т.


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 28.07.2010 в 12:48
 
Рецензія на твір   без назви   [Лад Котелевський]

Боляче, але щиро...


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 08.07.2010 в 20:43
 
Красно дякую !!!

Лад Котелевський    Добавлено 11.07.2010 в 13:11
 
Рецензія на твір   Лелеки   [Олена Войнаровська]

Дуже щире зізнання!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 08.07.2010 в 20:40
 
Рецензія на твір   Послухай   [Mаркин Юрий]

Так, так... Наша бабця казала: Будь людяною дитиною...

Сподобалось дідове напуття!

Юрій! Я Вашу пісню поставила на своїй сторінці. Дякую!
Заглядайте, може ще щось прийдеться довподоби :)
Т.М.


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 08.07.2010 в 18:55
 
Спробував заспівати про руки... не знаю що вийшло... послухайте...

Mаркин Юрий    Добавлено 09.07.2010 в 14:00
 
Як на мене, то дуже добре вийшло!
І не сподівалася!
З великою подякою,
Т.М.


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 09.07.2010 в 22:34
 
Рецензія на твір   Восьме небо   [Олександр Бик]

Лірика філософська, але це і Світ душі...
Сподобалось!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 08.07.2010 в 11:09
 
Рецензія на твір   Твір видалено   [Mаркин Юрий]

Несподіваний подарунок! Дякую Вам за нього!
Приблизно так вони мені і наспівувалися ці вірші.
Велике дякую!
З повагою,
Т. М.


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 07.07.2010 в 20:20
 
Рецензія на твір   Твір видалено   [Анна Малігон]

Боляче...
Сподобалось!
Успіхів та натхнення!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 23.06.2010 в 10:33
 
Рецензія на твір   Про коня   [Mаркин Юрий]

Мне на счастье, жизнь, подковы прибивает...

Юрий! Я увидела и степь и ромашки, и коня!

Песня очень понравилась!


Тетяна Столяренко-Малярчук    Добавлено 23.06.2010 в 10:24
 

Піднятися вгору