chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект

Мої рубаї

[Володимир ЯЩУК]  Версія для друку


***
Кажуть, я мовчазний, відсторонений тип.
Дорікають оті, хто від крику охрип.
Кажуть, був би базіка й молов без розбору,
То мене вже давно в депутати взяли б.

***
Слово мовлю – і чую зневажливе: «Цить!»
Обступив частокіл кожен крок мій і мить.
То найбільш безпардонний брехун і падлюка
Все повчає мене, як по совісті жить.

***
Я, можливо, простак, та не дегенерат.
Це не я лиходію довірив мандат.
То чому ж він, подавши улесливо руку,
У гноярку мене зіштовхнув, супостат?

***
Я у поті чола свій виорюю лан,
Не безрідний ховрах, не іван-покиван…
Не повинен, їй-богу, я падати в ноги
Будь-кому: президент він, прем’єр чи “пахан».



Рубрика твору: Тверді форми
Рейтинг роботи: 10
Кількість рецензій: 2
Кількість переглядів: 456
Опубліковано: 21.06.2009 13:02





© Copyright: Володимир ЯЩУК



 
Рецензії


Євген Гудима   [hudyma]   Додано 07.08.2009 в 20:28   Рецензія: позитивна

Актуальні теми. Просто Хайям нашого дня





 
Світлана Луцкова   [octava]   Додано 25.06.2009 в 01:17   Рецензія: позитивна

Володимире, ваші власні "тверді форми" набагато привабливіші від тих, що довелося Вам перекладати :) Ці рубаї мають колоритне українське забарвлення.





 
Володимир ЯЩУК   Додано 25.06.2009 в 21:57

Вельми вдячний за добре слово



 

 

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи