chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект

Український Ґарик 30

[Владислав Красса]  Версія для друку


По мотивам І. Губермана

Лиш перед смертю чоловік
збагне, лишаючи пенати:
ми закороткий маєм вік,
щоб куди-небудь поспішати.


Оригінал

Лишь перед смертью человек
соображает кончив путь,
что слишком короток наш век,
чтобы спешить куда-нибудь.



Рубрика твору: Поетичні переведення
Рейтинг роботи: 5
Кількість рецензій: 1
Кількість переглядів: 81
Опубліковано: 08.08.2015 08:55





© Copyright: Владислав Красса



 
Рецензії


Тетяна Чорновіл   [TETYANCH]   Додано 08.08.2015 в 17:17   Рецензія: позитивна

Ваша правда! І Губермана!





 
Владислав Красса   Додано 08.08.2015 в 17:43

Дякую!



 

 

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи