chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект

Український Ґарик 73

[Владислав Красса]  Версія для друку



По мотивам І. Губермана

Душа страждає, в ній така патетика,
що тільки вити чи репетувати;
я плюнув би в ранимого естетика,
та дзеркало мені ж і витирати.


Оригінал

Душа порой бывает так задета,
что можно только выть или орать;
я плюнул бы в ранимого эстета,
но зеркало придется вытирать.



Рубрика твору: Поетичні переведення
Рейтинг роботи: 0
Кількість рецензій: 0
Кількість переглядів: 72
Опубліковано: 10.11.2015 10:43





© Copyright: Владислав Красса



 

 

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи