chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект

Вперед!

[Тетяна Чорновіл]  Версія для друку


Переклад вірша Варлама Шаламова
«Шагай, веселый нищий…»,
«Синяя тетрадь»


Жебраче, прапор вище!
Тупцюй, на сміх іди.
З гробків на кладовище
Вперед. Вперед завжди!

___


Шагай, веселый нищий,
Природный пешеход,
С кладбища на кладбище
Вперед. Всегда вперед!





Рубрика твору: Поетичні переведення
Рейтинг роботи: 0
Кількість рецензій: 0
Кількість переглядів: 156
Опубліковано: 11.05.2016 13:05





© Copyright: Тетяна Чорновіл



 

 

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи