chitalnya
прописатися       запам'ятати  
Поезія Проза Різне Аудіо
Автори Форум Рецензії Блоги i фотоальбоми Про проект

Український Ґарик 305

[Владислав Красса]  Версія для друку


За мотивами І. Губермана

По ночах начальство чахне і звіріє,
дикий сон морозить царственнії яйця:
що китайці вже воюють, як євреї,
а євреї розплодились, як китайці.


Оригінал

По ночам начальство чахнет и звереет,
дикий сон морозит царственные яйца:
что китайцы вдруг воюют, как евреи,
а евреи расплодились, как китайцы.



Рубрика твору: Поетичні переведення
Рейтинг роботи: 5
Кількість рецензій: 1
Кількість переглядів: 40
Опубліковано: 02.03.2017 15:02





© Copyright: Владислав Красса



 
Рецензії


Тетяна Чорновіл   [TETYANCH]   Додано 03.03.2017 в 00:34   Рецензія: позитивна

В начальстві одні антисеміти! ))
Цікавий оригінал і переклад.





 
Владислав Красса   Додано 03.03.2017 в 00:40

Найзапекліші антисеміти — це з євреїв.



 

 

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи